hinausschießen

v/i (unreg., trennb.)

1. (hat hinausgeschossen) shoot (oder fire) out (aus, zu of)

2. (ist) (schnell fliegen, rennen etc.) shoot out; über das Ziel hinausschießen auch fig. overshoot the mark

* * *

hi|naus|schie|ßen

vi sep

1)

er hat zum Fenster hinausgeschossen — he fired out of the window

2) aux sein (= hinausrennen) to shoot or dart out (aus of)

* * *

hi·naus|schie·ßen

vi irreg Hilfsverb: sein

1. (nach draußen schießen)

▪ [aus etw dat] \hinausschießen to fire [from sth]

2. (fam: hinausjagen)

▪ [aus etw dat/auf etw akk] \hinausschießen to shoot out [of/onto/into sth]; s.a. Ziel

* * *

unregelmäßiges intransitives Verb

1)

aus dem Auto/zum Fenster hinausschießen — fire from the car/the window

2) mit sein (sich schnell hinausbewegen) shoot out (aus of); <water> rush out (aus of)

3)

über das Ziel hinausschießen — (fig.) go too far

* * *

hinausschießen v/i (irr, trennb)

1. (hat hinausgeschossen) shoot (oder fire) out (

aus, zu of)

2. (ist) (schnell fliegen, rennen etc) shoot out;

über das Ziel hinausschießen auch fig overshoot the mark

* * *

unregelmäßiges intransitives Verb

1)

aus dem Auto/zum Fenster hinausschießen — fire from the car/the window

2) mit sein (sich schnell hinausbewegen) shoot out (aus of); <water> rush out (aus of)

3)

über das Ziel hinausschießen — (fig.) go too far